Udskriv
Erik Sommer <Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.;
Søn 22-12-2019 23:32
  • Dig;
  •  Arne May;
  •  Hanne C. Christensen;
  •  Henning Haugaard;
  •  Birgitte Borchert;
  •  Per Andersen, Slægtsforskernes Bibliotek (Hotmail);
  •  Sonja Barsøe
 
Kære Hanne, Arne og Henning !

Slægtsforskernes Bibliotek har nu lagt pdf-filen med 'Danske Landmænd og
deres Indsats', bind 2, Sønderborg og Aabenraa amter, på nettet.

Jeg har på
https://eur04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fdenstorekrig1914-1918.dk%2Fdanske-landmaend-soeges-fortsat%2F%23comment-26804&amp;data=02%7C01%7C%7C94e27103405d4c61e5e508d7872ecde8%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637126507391313768&amp;sdata=XJJKvVMPTIExeL1%2Frge40qeBhERbPArvUeoXLSPg6no%3D&amp;reserved=0
skrevet en kommentar med en slags 'anmeldelse' af bogen / pdf'en.

Jeg skriver der om Claus Eskildsens artikel 'Sønderjydske
Slægtsforhold', baseret på hans bog "Den sønderjydske Befolknings
Slægtsforbindelser".
Denne artikel er interessant læsning. Han skriver bl.a. om svensk
tilvandring. Jeg har lige talt med min fætter Henning. Hans kone Ruth
har en Larsson fra Falkenberg i stamtræet.

Claus Eskildsen skriver også om risikoen for at være 'for stærkt
Indgifte'. Det jeg nu skriver, har ikke noget med Sønderjylland at gøre.
For nylig brugte jeg et link fra berlingske.dk til Weekendavisen, og jeg
læste artiklen 'Habsburg-kæben' om fyrsteslægten, der uddøde på grund af
indavl. Artiklen skriver også om et studie i indavl i nutiden.
Resultatet var overraskende, og en ny undersøgelse ud fra UK Biobank
bekræftede problemet.

Når man som jeg har historie og slægtsforskning som interesse, så er
også denne artikel i Weekendavisen rigtig interessant, og selvom det er
udenfor formålet med denne mail, er her linket:
https://eur04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.weekendavisen.dk%2F2019-50%2Fideer%2Fhabsburg-kaeben&amp;data=02%7C01%7C%7C94e27103405d4c61e5e508d7872ecde8%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637126507391313768&amp;sdata=2k%2BWoKZB2fqUauB1gwtsta9xRcdRd%2FTCsNHrMdFbt44%3D&amp;reserved=0

Hvis ikke det virker, så har jeg lagt artiklen som en fil på
https://eur04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.dropbox.com%2Fs%2F0aamy7tmowvvmtj%2FHabsburg-k%25C3%25A6ben_Weekendavisen_2019-12-13.pdf%3Fdl%3D0&amp;data=02%7C01%7C%7C94e27103405d4c61e5e508d7872ecde8%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637126507391313768&amp;sdata=zkKQgVy8ZEAk02KBwMddr3AxL7bBtnvkk9s7FzhLdq0%3D&amp;reserved=0

-  -  -
God jul og godt nytår til Jer alle. Også til Jer, der får en kopi af
denne mail.

Venlig hilsen
Erik

-  -
Kopi til:
Per Andersen, leder af Slægtsforskernes Bibliotek
Sonja Barsøe
Birgitte Borchert (Arkivleder i Ravsted)
Jens Cassøe (tedo.dk om Dren

 

 

Anonymous lørdag, 31. august 2019

Erik Sommer <Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.>
Lør 31-08-2019 02:19
Hej Jens Theodor Cassøe !

Jeg har i tidens løb flere gange besøgt din hjemmeside tedo.dk. Den er
flot og imponerende.

Jeg følger bloggen DenStoreKrig1914-1918.dk og jeg bidrager med kommentarer.
Min interesse skyldes, at min mor er / var fra Bedsted i Sønderjylland,
og jeg har som barn og ung kendt familiemedlemmer, som var tyske
soldater under 1. verdenskrig.

På 'StoreKrig' er 'Danske Landmænd og deres Indsats' blevet nævnt for
nylig, og jeg kan se, at du på din side
eur01.safelinks.protection.outlook.com/?...tU%3D&reserved=0
gengiver tekst fra bogen.

Jeg har (næsten) forgæves ledt efter en kontaktadresse på tedo.dk
Så formålet med denne mail er primært at få opklaret, om din mailadresse
er Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.

Jeg håber at høre fra dig.

Venlig hilsen
Erik Sommer

 
Erik Sommer <Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.>
Tor 26-09-2019 03:03
Hej Jens !

Tak for din mail.
Bare rolig. Alt på nettet om historie og geografi kan vente halve og
hele år.
Hvis ikke det bliver i den nu kommende vinter, så er der en ny sæson i
den følgende vinter 2020 / 2021.

På https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https:%2F%2Fda.wikipedia.org%2Fwiki%2FD%C3%B8strup_Sogn_(T%C3%B8nder_Kommune&amp;data=02%7C01%7C%7Ce6cebddda07245af3ba008d7421d4c5c%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637050565914014702&amp;sdata=qHZh0L2DoTsBapPR3KoXhCJLwZMcJcA1vAxkzEXs31w%3D&amp;reserved=0)
har jeg nederst tilføjet en linie "Drengsted, En historie om en
sønderjysk landsby gennem tiden"
Det er 3. linie i afsnittet 'Eksterne henvisninger'.

Du har ret, det er skønt at vide, hvem man "snakker" med.
Jeg kan her med en 'kort' version starte med at fortælle lidt om mig selv:

Jeg er en gammel mand født i 1940, så nu 79 år gammel. Det behøvede ikke
at være så slemt at komme i den alder. Mange har det jo fint, og bliver
80, 90 og 100 år. Men jeg er plaget af noget sygdom, som begyndte i
foråret sidste år, 2018. Siden da er noget blevet bedre, men der er også
kommet nye 'lag' på. Siden jul / nyår 2018 / 2019 har jeg haft en
infektion, som gør mig træt og dårlig.
Men når jeg sidder ved computeren og beskæftiger mig med historie og
'detektivarbejde' i den forbindelse, så har jeg det godt, og glemmer
hvor bøvlet tilværelsen er blevet.

Se, det er jo den forkerte start på en præsentation af mig. Jeg skulle
fortælle om et langt og aktivt liv. Og så slutte af med, at der også er
dårligdom at fortælle.

Jeg er ingeniør og har arbejdet med betonelementer. Jeg har været
kaproer og motionsløber.

Jeg er ikke på de såkaldte sociale medier. Det opfatter jeg som
tidsrøveri. Noget godt kan der måske være i FaceBook, men disse medier
og brugen af mobiltelefoner er løbet løbsk.

Verden var bedre i gamle dage. I dag er der for meget i samfundet, der
ikke virker. Politi har vi alt for lidt af, sundhedsvæsenet fungerer
dårligt. Skat virker ikke. Børn og unge lærer ikke nok i skolen. Osv.
Vi har spoleret den klode, vi bor på. Overbefolkning og
klimaforandringer bliver ikke løst.
Det er let at være pessimist.

Men overvejende er jeg optimist.
Jeg har i tidens løb skrevet forskelligt om min opfattelse af samfundet,
og det kunne måske klippes sammen. Men generelt bliver der i dag skrevet
mere, end der nogensinde bliver læst. Folk kan få penge for at skrive.
Ingen læser, det får man ikke penge for.

Historie og slægtsforskning er blevet min store interesse. Formidling
ligger mig lige så meget på sinde. Jeg bidrager gerne til, at
oplysninger bliver tilgængelige på internettet. Således har jeg nu og da
bidraget med tekst til Wikipedia.
Når jeg mangler viden, og prøver at grave det frem til eget brug, så
tænker jeg også på, om resultatet kan præsenteres. Fx har jeg på
Wikipedia oprettet siden
apc01.safelinks.protection.outlook.com/?...mE%3D&reserved=0

Hermed kunne jeg slutte for denne gang.
Men alligevel tilbage til emnet sygdom. Jeg bruger læger og det
officielle sundhedssystem til det, jeg kan have gavn af. Men mest bruger
jeg det alternative / komplementære system. Jeg har sat mig grundigt ind
i flere behandlingsmetoder, og det har jeg god gavn af.

Min infektion med bakterien staphylococcus aureus kan ikke klares af
'almindelige' læger. Jeg bruger i stedet homøopati. (Jeg har 2 gange
fået antibiotika-kure, og det hjalp, men virkningen varede ikke ved.
Antibiotika træner ikke kroppen til selv at håndtere bakterien.)

-  -  -
Jeg ønsker dig held med dit arbejde som bridgelærer.
Vi kan alle få perioder med ekstra udfordringer og for meget arbejde.
'Der er noget hele tiden'. Men det sker, at ting falder sammen, så det
hele bliver for meget. Familieliv, arbejde og fritid. Tingene kommer,
når de kommer. Det ene skal gøres, og det andet må ikke forsømmes.

Du nævner om mavesår. Jeg opfatter det mest som en målestok for hvor
stresset, du kan føle dig.
apc01.safelinks.protection.outlook.com/?...vk%3D&reserved=0 fortæller om lidelse og
behandling. Det skal kombineres med andre kilder. Wikipedia er ikke
altid fuldt korrekt eller opdateret.
Men den aktuelle Wikipedia-side har en historie om en pioner-behandling,
som datidens læger ikke troede på. Først mere end 20 år senere fik den
græske læge medhold.
Det er typisk for lægevidenskaben. Alt nyt bekæmpes.

Kender du Bach flower remedies / Bachs Blomstermedicin ?
Faktisk kunne nogle blomster-dråber hjælpe dig til at håndtere det pres
/ den stress, du mærker.

Venlig hilsen
Erik

 


 

HMS HOOD I AABENRAA DEN 15. JUNI 1920 – OG ANDRE HISTORIER FRA SØNDERJYLLAND

  1. Erik Sommer
  2. JULI 2021 KL. 1:07

Som oplyst i René Rasmussens artikel om flådebesøget deltog også slagkrydseren HMS Tiger og 7 destroyere.
HMS Hood var opkaldt efter Samuel Hood, en admiral fra det 18. århundrede.
Skibet er beskrevet på
https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Hood

På arkiv.dk findes billeder:
https://arkiv.dk/soeg?searchstring=HMS+Hood

Et billede i Renés artikel fortæller om begravelse af en sømand fra skibene. ‘Hejmdal’ skriver 15. juni 1920:
“En Begravelse.
I morgen vil en af Mandskabet fra den engelske Flaade, der er omkommen ved et Ulykkestilfælde, blive begravet her i byen.”
Link: http://hdl.handle.net/109.3.1/uuid:8ab5d89e-cc9f-4d0d-b927-00b9c2250c6e

(I øvrigt var flådebesøget ikke engelsk, men britisk, som René rigtigt skriver).

På arkiv.dk angives “2 kister fra “Hood” og “Tiger” gennem Storegade.”
Og til et andet billede skrives: “Dobbeltbegravelses-optog fra flådefartøjerne “Hood” og “Tiger” gennem Storegade.”

I kirkebogen for Aabenraa Sogn angives 2 begravelser 16. juni 1920:
Link: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217494#203000,38497266
Matros Sidney Hingston, født 26.9.1885, død 13. juni 1920.
Maskinist Sidney Adolphus Soper, født 4.6.96, død 14. juni 1920.

Disse 2 er nævnt i Commonwealth War Graves Commission cemetery record:
https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/54201/
“Aabenraa Cemetery contains a Commonwealth war graves plot of 147 burials of the Second World War, most of them airmen. Two Commonwealth sailors of the First World War are buried elsewhere in the cemetery, in a joint grave marked by a private memorial. The Commonwealth plot also contains seven Polish war graves.”

https://www.cwgc.org/find-records/find-war-dead/casualty-details/472214/SYDNEY%20HINGSTON/
Chief stoker Sidney Hingston. Royal Navy H.M.S. “Hood.”. Died 15 June 1920. Age 31 years old. New (North) ground, Row 13, Grave 1064. Husband of Keturah Hingston, of Bigbury, Kingsbridge, Devon.
https://www.cwgc.org/find-records/find-war-dead/casualty-details/472215/SYDNEY%20ADOLPHUS%20SOPER/
Stoker 1st class Sidney Adolphus Soper. Royal Navy H.M.S. “Tiger.” Died 13 June 1920. Age 24 years old. New (North) ground, Row 13, Grave 1064. Son of Edward and Ellen Soper, of Plymouth.

Der er ikke god overensstemmelse om datoer og alder mellem kirkebogen og ‘Commonwealth War Graves’.

Et supplement til historien, både om personen Soper, og om ‘storpolitik’ i relation til Bolshevik’erne:
http://freepages.rootsweb.com/~soperstuff/genealogy/soperstuff/military/war_deaths/SoperCasualriesOtherConflicts.htm
“Sydney Adolphus Soper born abt June-Sept 1897, a Stoker 1st Class on the battlecruiser HMS Tiger, parents Edward & Allen : home, Plymouth, Devon, died aged 24, 13 June 1920. Buried Aabenraa Cemetery, Aabenraa, Denmark, 16 June. (Navnet på moderen, Allen, må være forkert. Hun hed Ellen. Allen er et drenge- / mandsnavn).

A squadron of 3 cruisers & 8 destroyers were sent to the Baltic on a goodwill visit to Scandinavian countries and to dissuade the Bolsheviks from expanding into the Baltic States & perhaps Europe. They left Nynäshamn, Sweden on 13 June, arriving Aabenraa, Denmark 15 June, conducting an exercise while en-route. They were recalled while in Swedish waters”

Oplysninger om Sydney Adolphus Soper findes på MyHeritage:
Royal Navy og Royal Marine Tilskadekomne, 1914-1919: Fødsel 4. juni 1896. Killed or died by means other than disease, accident or enemy action. Pårørende underrettet: Mother. Ellen M. 4a,Arnolds Point, Embankment Rd, Laira, Plymouth.

Også Sidney Hingston har en særlig omtale på internettet, endda med et billede af gravstenen:
http://www.hmshood.com/crew/memorial/roh_others.htm
H.M.S. Hood crew information
Sidney Hingston: Died of an illness. Click here to view a photo of his grave:
http://www.hmshood.com/crew/memorial/Hingstongrave.jpg
“This Monument was erected by the British battle cruiser squadron in memory of their late comrades”.

Sidney Hingston kan også findes på MyHeritage. Formodentlig er det ham, som er registreret ved en folketælling i 1901:
Fødsel cirka 1885, Bigbury, Devonshire. Alder 16. Beskæftigelse Apprentice Saddler.
Hans kone Keturah er formodentlig: Keturah Hingston (født Taylor). Fødsel 1888 april, Kingsbridge, Devon.

Ja, det stemmer:
https://cjb.emma.cam.ac.uk/hingston/ha.htm#ha19
Children of John Hingston and Caroline are:

SIDNEY HINGSTON (1547 in WEH) born at Aveton Gifford 26 Sept 1888 (GRO) and confirmed 27 Oct 1903 at Bigbury. He married KETURAH TAYLOR Sep Qtr 1916 in Kingsbridge District but died on HMS Hood 15 Jun 1920 and is buried at Aabenraa Cemetery in Denmark. Keturah died in 1954 aged 66 in Plymouth.

– –
Mangt og meget kan findes på internettet. Fx the Battle of Jutland:
https://www.jutland1916.com
Med henvisning til Søkrigsmuseet / Sea War Museum Jutland i Thyborøn. Med tilhørende Mindepark: http://jutlandbattlememorial.com

SVAR

  1. Erik Sommer
  2. JULI 2021 KL. 1:23

Jeg har fået kontakt med en engelsk (britisk) slægtsforsker, Chris B.
Ud fra en bemærkning fra ham er jeg blevet mere overbevist om, at der for billedteksterne for billederne af optoget gennem Aabenraa er sket sammenblanding og misforståelser.

Billederne på arkiv.dk og i artiklen i Sønderjysk Månedsskrift viser ikke et begravelsesoptog. De britiske skibe kom til en fremmed havn, Aabenraa, med 2 døde besætningsmedlemmer i hver sin kiste. Disse 2 kister er givetvis bragt fra havnen til kirke og kirkegård på en mere beskeden måde. Med et følge af passende størrelse, med de nærmeste venner til de afdøde, som jo kom fra hver sit skib, Hood og Tiger.

I øvrigt har Flensborg Avis den 2. juli også kommenteret udgivelsen af det seneste Sønderjysk Månedsskrift. Med et billede med teksten: “Begravelse til lands. Mens HMS Hood i 1920 lå i Aabenraa, blev en sømand fra krigsskibet begravet i byen. Det foregik med et stort ligtog med musik. HMS Hood var dengang verdens største krigsskib. Foto: (Museum Sønderjylland)”

Flådebesøget var en del af et et goodwill besøg i de skandinaviske lande. Naturligvis viste man flaget ved et stort optog gennem byen, med fuld musik. Det har bare ikke noget med begravelsen at gøre.

Argumenterne er: Almindelig logik om god opførsel. Billederne viser ikke kisterne. Manglende oplysninger i avisernes omtale af besøget.

Chris B. formulerer det på denne måde: “Despite what the newspaper [Flensborg Avis] says I doubt that the procession marks the funeral. I think it would have been normal, when a major warship visits a friendly country, especially at a time of celebration, for the ships band and some of the crew to march through the town and I suspect that is what this is. Undoubtedly, if the two men were buried there would have been some sort of ceremony, but I suspect it would have been a bit more low key.”

At der på billederne ses mange flag, dannebrogsflag, behøver ikke at hænge sammen med flådebesøget og optoget. Flagene har sikkert været fremme i dagevis i forbindelse med genforeningen, det at Nordslesvig / Sønderjylland var på vej til at blive dansk.

Juni 1920, og især midt i juni, var en begivenhedsrig periode, og aviserne havde meget andet at skrive om. Flådebesøget fik påfaldende lidt omtale. Hejmdal skrev om besøget. Flensborg Avis havde blot en notits.

Hvis man vil fastholde, at billederne viser et begravelsesoptog, mener jeg, at det skal underbygges med mere dokumentation.

I øvrigt skrev Nationaltidende, 17. juni 1920, side 3, om flådebesøget i morgen fredag den 18. i København: “Fra engelsk Side er vi blevet anmodet om at meddele, at dette Flaadebesøg ingen Forbindelse har med det sønderjyske spørgsmaal eller med Besættelsestroppernes Besøg her i København. Kæmpeskibene og deres Ledsagerbaade er sendt hertil for at aflægge Danmark Visit, og for at vise os, hvilke tekniske Resultater Skibsbygningskunsten er naaet til i England.”

Og avisen København skrev 17. juni 1920 om besøget i morgen: “Flaadebesøget staar ikke i Forbindelse med Sherwood Jægernes Besøg i København, men vil jo desuagtet kaste forøget Glans over Albions Sønners Fest-Visit.”
(Albion er det ældste kendte navn for øen der udgør Storbritannien. ‘Albions Sønner’ står for briterne / englænderne. Udtrykket synes at have været almindeligt brugt for 100 år siden. I dag er det helt ukendt).

Erik Sommer

  1. JULI 2021 KL. 1:48

Hej René Rasmussen og Andreas Jacobsen !

Mange tak for Jeres gode analyse af billederne.
Jeg er sådan set blevet overbevist om, at I har ret. Jeg kan dog stadig undre mig lidt, og jeg kan ærgre mig over, at Hejmdal og andre aviser ikke skrev mere om dagens forløb.

Der må have været en koordinering mellem Royal Navy, byens myndigheder og byens borgere. Måske har den britiske ambassade i København, eller andre britiske repræsentanter, også været involveret. Der kommer jo ikke bare lige et flådebesøg, og man arrangerer ikke bare lige en begravelse. Der er mange ting, der skal forberedes og informeres om. Byens flag kommer ikke på halv helt af sig selv.

Man kan også forestille sig, at skibsorkestret har holdt koncert i byen. Og mange af besætningsmedlemmerne har vel været i land på orlov. Britiske / engelske aviser har måske skrevet om begivenhederne. Royal Navy var nationens stolthed, og skibet Hood har måske stadig haft nyhedens interesse. Det var i avisernes guldalder.

I øvrigt er vi i 1920, hvor fotografiapparaternes udvikling var nået så vidt, at det var muligt for private at tage billeder. (I 1914 medbragte nogle af de britiske soldater et kamera for at ‘filme’ den ‘dejlige’ krig).

Det ville være godt, om de 4 fotos på arkiv.dk kunne komme til rådighed som filer med høj opløsning.

Jeg har flere bemærkninger og oplysninger, og jeg regner med at kunne følge op med endnu en kommentar. Måske vil der gå 2 – 3 uger, før jeg melde mig igen.

Erik Sommer

  1. JULI 2021 KL. 17:21

Hej Andreas Jacobsen !

Tusind tak for din kommentar og de meget værdifulde oplysninger. Og tak for din ihærdighed, forstået på en positiv måde.
Vi har vist begge set en interessant opgave i sagen. Jeg havde fundet tekst i Hejmdal den 15. og 17. juni, og jeg havde tænkt på at se den 16. igennem.
Hejmdal udkom om eftermiddagen (såvidt mig bekendt), og havde nyheder fra samme dag.

Min situation er, at jeg er noget handikappet af sygdom, og i torsdags blev jeg opereret ambulant for hudkræft i hovedbunden. Min interesse for ‘StoreKrig’ og mine bidrag med kommentarer er med til at holde mig aktiv. Men mine kræfter er begrænsede.

Om muligt ville jeg gerne i direkte mailkontakt med dig. Også med henblik på, at du måske kunne kontakte Chris i England om dine oplysninger. Jeg bryder mig ikke om at skrive min mailadresse her på ‘StoreKrig’. Jeg samarbejder med Arne May, og hvis du skriver til ham, vil han kunne oplyse min adresse.

I øvrigt havde jeg om begravelsen troet, at der havde været en ceremoni i kirken. Men som Hejmdal skriver det, ser det ud til, at man er gået fra havnen gennem byen til kirkegården.

Der vil stadig kunne følges op på historien. Se således
https://www.aabenraasogn.dk/page/22181/historiske-gravsteder
Her hører ‘vores’ historie hjemme, men den mangler.

Jeg har før søgt og fundet oplysninger i britiske / engelske aviser.
Adressen er britishnewspaperarchive.co.uk
(“Proudly presented by Findmypast in partnership with the British Library”).
British Library = the national library of the United Kingdom.
På https://www.bl.uk/collection-guides/british-newspaper-archive står:
“The site will continue to grow as thousands of newly-scanned pages are uploaded daily.”

(Jeg brugte webstedet i forbindelse med
https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-paa-soldaterkirkegaarde/#comment-26364
Hvor videre research førte til
https://wrecksite.eu/wreck.aspx?170027
med min kommentar af 19/10/2019).

Western Morning News – Friday 18 June 1920:
https://britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000329/19200618/091/0005
STOKER’S DEATH.
The death occurred last (? = utydelig) Sunday, as the result of an accident on board H.M.S. Tiger, of 1st Class Sto. Sidney A. Soper. He was a son of Mrs. E. Soper, of Arnold’s Point, Laira (? = ikke tydelig) and was only 24 years of age. He was recently transferred from the Gloucester to the Tiger. It was whilst cruising off Denmark that the fatal accident occurred, and the funeral took place at Apenrade.
(Stoker = fyrbøder).
(HMS Gloucester was a Town-class light cruiser. The ship was placed in reserve in 1919).

Western Evening Herald – Friday 18 June 1920:
https://britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0002825/19200618/043/0002
SOPER — June 13, 1920, killed by accident on H.M.S. Tiger, Sydney A. aged 24. dearly-beloved son of Mrs. E. Soper, 4a. Arnold’s. Point. Laira. Interred at Apenrade, Denmark.
Sadly missed by all.
(Interred = begravet).
(Der er nogen forvirring om fornavnet Sidney. Det kan også skrives Sydney med y i stedet for i).

Portsmouth Evening News – Wednesday 16 June 1920:

Admiralty Daily List
The movements of ships include the following:
Apenrade, June 14th. – Hood, Tiger, Spenser, Valentine, Vectis, Windsor, Vega, Violent, Walpole, Westminster and Winchelsea arrived.
(Altså 9 destroyere. Disse kan nok alle findes i den engelsksprogede Wikipedia, således:
https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Winchelsea_(D46) ).

Squadron at Copenhagen
The battle-cruisers Hood and Tiger, together with a flotilla of destroyers, are due to arrive to-morrow off Copenhagen. Their stay there will be of about a week’s duration. The squadron may visit Christiania before returning to Scapa early in July.
(“Scapa / Scapa Flow er et beskyttet farvand næsten totalt omsluttet af øer i Orkney-øgruppen nord for Skotland”: First World War: Base for the British Grand Fleet).

Tekstgenkendelsen på The British Newspaper Archive på britishnewspaperarchive.co.uk er desværre meget dårlig, og derfor er søgning usikker.

DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd